Vorgezogene Grenzkontrollen am Ärmelkanal (im Englischen nur als [juxtaposed controls] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help), im Französischen als [postes de contrôle juxtaposés] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help) bezeichnet, was wörtlich etwa „nebeneinander liegende Kontrollen“ heißt und damit den Sachverhalt nur unzureichend wiedergibt) bezeichnet die Vorverlagerung eines normalerweise erst im Zielstaat stattfindenden Vorgangs in den Staat der Abreise. Vorgezogene Grenzkontrollen finden auf vielen Ärmelkanal-Überquerungen bereits vor dem Betreten der Fähre oder des Zugs statt. Während nebeneinanderliegende Grenzkontrollen im Völkerrecht im Bereich von Straßenverkehrsgrenzübergängen nicht unüblich sind,[1] dann aber zumeist auf gemeinsamen Abfertigungsanlagen in unmittelbarer Grenznähe erfolgen, finden die vorgezogenen Grenzkontrollen am Ärmelkanal immer auf der gegenüberliegenden Seite der Straße von Dover, teilweise erst weit im Binnenland, statt. In Avignon Centre, etwa 1.000 km von der Staatsgrenze entfernt, sind die europarechtlichen Voraussetzungen für vorgezogene Grenzkontrollen geschaffen,[2] werden dort aber bislang nicht regelmäßig durchgeführt.
Die vorgezogenen Grenzkontrollen beruhen auf mehreren Vereinbarungen zwischen Belgien, Frankreich und Großbritannien.
Geschichte
Mit der Planung des Ärmelkanaltunnels (amtliche Bezeichnung im Europarecht: Verbindung durch den Ärmelkanaltunnel; englisch cross-Channel fixed link, französisch liaison fixe transmanche)[3] als Eisenbahntunnel begannen Überlegungen, den Transfer von und nach Großbritannien so einfach und angenehm wie möglich zu gestalten. Dort, wo es ohnehin zu einer Unterbrechung der Reise kommen musste – nämlich beim Auffahren mit dem Kraftfahrzeug auf den Zug –, sollte auch zugleich die Grenzabfertigung stattfinden. Nach der Ankunft des Zuges sollte die Reise dann durch rasches Abfahren vom Zug fortgesetzt werden können, ohne dass Einreisekontrollen die Abfahrt behinderten.[4][5]
Mit der Abschaffung der Grenzkontrollen unter den Mitgliedstaaten der Europäischen Union durch Übernahme des 1990 geschlossenen Schengener Durchführungsübereinkommens (SDÜ) in den sog. Schengen-Besitzstand der Europäischen Union fiel das Bedürfnis nach Grenzkontrollen zwischen Belgien, Frankreich und Großbritannien jedenfalls auf britischer Seite nicht weg. Denn Großbritannien schloss sich den Vereinbarungen eines gemeinsamen Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts durch den Vertrag von Amsterdam nur in geringem Umfang an und erwirkte zahlreiche Befreiungen vom Unionsrecht, die sich in den Protokollen Nr. 19, 20 und 21[6] des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) widerspiegelten. Großbritannien war es weiterhin gestattet, Grenz- und Zollkontrollen, auch des Reiseverkehrs aus anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union, in sein Hoheitsgebiet vorzunehmen. Mit dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union und dem Ende der Übergangszeit am 31. Dezember 2020 sind auch die letzten noch bestehenden europarechtlichen Bindungen für das Land erloschen.
Irland nimmt ebenfalls nicht am Wegfall der Binnengrenzkontrollen teil, um das bestehende unkontrollierte Reisen mit Großbritannien, insbesondere zwischen Nordirland und der Republik Irland, in dem einheitlichen Reisegebiet (englisch Common Travel Area) nicht zu gefährden.[7]
Der ursprüngliche Gedanke eines reibungslosen Transfers durch den Ärmelkanaltunnel veränderte sich angesichts des auf Großbritannien lastenden Migrationsdrucks. Immer wieder gab es Zwischenfälle mit Migranten, die durch den Kanaltunnel nach Großbritannien gelangen wollten. Im Dezember 2001 stoppte die französische Polizei 550 Menschen, die versucht hatten, zu Fuß den Ärmelkanaltunnel zu durchlaufen.[8]
Großbritannien ging es zunehmend darum, durch vorgezogene Grenzkontrollen illegale Immigranten von der Insel fernzuhalten,[9] weswegen es sich darum bemühte, die vorgezogenen Grenzkontrollen auch auf den Eurostar und die Fähren auszudehnen.
Vorgezogene Grenzkontrollen beim Eurotunnel-Autotransfer
Am 25. November 1991 wurde das Protokoll von Sangatte[10] von Frankreich und Großbritannien unterzeichnet, das vorgezogene Grenzkontrollen im Rahmen der Benutzung des Ärmelkanaltunnels mit dem Le Shuttle erstmals vorsah. Das am 2. August 1993 in Kraft getretene Abkommen hat dazu geführt, dass Reisende aus Frankreich, die mit ihrem Auto auf den Le-Shuttle-Zug auffahren, von den britischen Grenzbehörden bereits in Coquelles, Frankreich, unmittelbar nach der französischen Ausreisekontrolle kontrolliert werden. Umgekehrt findet die französische Einreisekontrolle unmittelbar nach der britischen Ausreisekontrolle in Cheriton, einem Stadtteil von Folkestone auf der britischen Seite, statt, noch bevor das Auffahren auf den Zug beginnt.
Im Gegensatz zu den vorgezogenen Grenzkontrollen beim Eurostar und bei den Fähren, die nur aus Grenzkontrollen vor dem Einchecken auf Zug und Fähren bestehen, bestehen vorgezogene Grenzkontrollen für den Le-Shuttle-Transfer mit Fahrzeugen sowohl aus einer Grenz-, als auch aus einer Zollkontrolle vor dem Betreten des Zuges.
Vorgezogene Grenzkontrollen beim Eurostar
Das Vereinigte Königreich war in besonderem Maße daran interessiert, die vorgezogenen Grenzkontrollen auf den Eurostar zu erweitern, weil zuvor über mehrere Jahre viele Eurostar-Passagiere unerlaubt in Großbritannien ankamen und eine bedeutende Anzahl von ihnen bei ihrer Ankunft einen Asylantrag stellte. In der zweiten Hälfte des Jahres 2000 kamen im Bahnhof London Waterloo etwa 4.000 Passagiere ohne ausreichende Einreisepapiere an. Anders als im Flugverkehr bestand für die französische Eisenbahngesellschaft SNCF weder eine Verpflichtung noch eine praktische Möglichkeit, Fahrgäste vor dem Besteigen des Zuges auf ausreichende Einreisepapiere für Großbritannien, ggf. auf ein erforderliches Visum, zu kontrollieren. Gegen eine Fluggesellschaft würde eine Geldstrafe über 2.000 £ (entspricht etwa: 2.500 Euro) für jeden nach Großbritannien verbrachten Passagier ohne gültige Einreisepapiere verhängt werden, wenn beim Einchecken versäumt wurde, die Reisedokumente auf ein Einreiserecht für Großbritannien zu überprüfen.[11] Vergleichbare Kontrollen sind im grenzüberschreitenden Eisenbahnverkehr nicht üblich. Der Eurostar war damit ein einfacher Weg, auf die Insel zu gelangen und dort Asyl zu beantragen.
Am 29. Mai 2000 wurde deshalb das Zusatzprotokoll zum Sangatte-Protokoll[12] zwischen Frankreich und Großbritannien unterzeichnet, das die Errichtung von französischen Grenzkontrollstellen in Bahnhöfen des Eurostars in Großbritannien und umgekehrt von britischen Grenzkontrollstellen auf Bahnhöfen des Eurostars in Frankreich vorsah. Das Zusatzprotokoll trat am 25. Mai 2001 in Kraft.[13]
Bei Reisen mit dem Eurostar aus Frankreich nach Großbritannien durchlaufen die Passagiere in der Regel die Ausreisekontrolle aus dem Schengen-Raum ebenso wie die britische Einreisekontrolle seitdem vor dem Einsteigen in den Zug, teilweise tief im Binnenland, weit entfernt von der eigentlichen Staatsgrenze. Bahnhöfe, auf denen solche Kontrollen stattfinden, sind in Frankreich Paris-Nord, Calais-Fréthun und Lille-Europe.
Bei Fahrten mit dem Eurostar von Marseille nach London finden die Kontrollen am Bahnhof Lille-Europe statt, wo die Reisenden daher aus- und danach in den Zug wieder einsteigen müssen.
Bereits mit dem am 15. Dezember 1993 geschlossenen dreiseitigen Abkommen von Brüssel[14] zwischen Belgien, Frankreich und Großbritannien wurden die Grundlagen für vorgezogene Grenzkontrollen auch im Bahnhof Bruxelles-Midi/Brussel-Zuid geschaffen. Tatsächlich wurden die vorgezogenen Grenzkontrollen erst nach einem weiteren Abkommen mit Belgien, das am 15. April 2004 in London geschlossen wurde, auch dort[15] eingerichtet.[16]
Reisen Personen mit dem Eurostar aus dem Vereinigten Königreich nach Belgien oder Frankreich, findet die Einreisekontrolle in den Schengen-Raum ebenso vor dem Einsteigen in den Zug in Großbritannien statt. Die Einreisekontrollen werden in den britischen Bahnhöfen durch die französische Grenzpolizei (Direction centrale de la police aux frontières, DCPAF) durchgeführt, die zugleich für die belgische Föderale Polizei (Federale Politie, Police Fédérale) in Bezug auf Passagiere, die nach Belgien reisen, tätig wird. Bahnhöfe, auf denen solche Kontrollen stattfinden, sind St Pancras International im Zentrum Londons, Ebbsfleet International, etwa 40 km östlich der Londoner Innenstadt an der Themse gelegen, und Ashford International, etwa 30 km nordwestlich von Folkestone entfernt.
Zollkontrollen bei Eurostar-Passagieren werden von den Vereinbarungen nicht berührt und bleiben nach der Ankunft nach Verlassen des Zuges möglich.
Liller Schlupfloch
Aufsehen erregte das in der britischen Öffentlichkeit als Lille loophole bekannt gewordene Liller Schlupfloch. Migranten hatten erkannt, dass es möglich war, in Brüssel mit einem Ticket nach Lille – unkontrolliert von den britischen Behörden – an Bord des Eurostar zu gelangen. Sie gaben sich als Fahrgäste mit dem Fahrtziel Lille aus, dem nächsten Halt des Zuges in Frankreich. Als Fahrt über eine Binnengrenze des Schengen-Raums durften sie von den britischen Behörden nicht kontrolliert werden. Sie hatten sich jedoch ein zweites Ticket für die Fahrt nach London-St Pancras besorgt und blieben in Lille einfach im Zug sitzen.[17] Daraufhin verstärkte Großbritannien seine Einreisekontrollen in St Pancras. Großbritannien schloss mit Belgien ein weiteres Abkommen,[18] das eine Verpflichtung Belgiens vorsieht, in St Pancras entdeckte illegale Einwanderer, die mit dem Eurostar aus Brüssel gekommen sind, zurückzunehmen. Das Abkommen ist jedoch (Stand: Juni 2015) noch nicht in Kraft getreten.
Vorgezogene Grenzkontrollen bei den Fähren
Am 4. Februar 2003 unterzeichneten Frankreich und Großbritannien den Vertrag von Le Touquet,[19] ein Abkommen, das die Errichtung von vorgezogenen Grenzkontrollen auch für mehrere Fährhäfen vorsah. Der Vertrag wurde im nationalen britischen Recht im The Nationality, Immigration and Asylum Act 2002 (Juxtaposed Controls) Order 2003[20] umgesetzt. Das Abkommen trat am 1. Februar 2004 in Kraft.
Großbritannien ist im Rahmen des Abkommens berechtigt, vorgezogene Einreisekontrollen in Frankreich am Hafen von Calais, Dünkirchen und Boulogne-sur-Mer zu unterhalten. Hier durchlaufen die Passagiere daher sowohl die französische Ausreisekontrolle als auch direkt dahinter die britische Einreisekontrolle, bevor sie auf die Fähre gelangen. Die französischen Behörden sind umgekehrt berechtigt, Einreisekontrollen am Hafen von Dover einzurichten, wo die französische Grenzpolizei (Direction centrale de la police aux frontières, DCPAF) Kontrollen für Einreisen in das Schengen-Gebiet durchführt.
Zollkontrollen werden von dem Abkommen nicht berührt und finden deshalb nach der Ankunft im Zielstaat nach Verlassen der Fähre statt. Deshalb ist es möglich, dass Passagiere nach dem Passieren der britischen Einreisekontrolle in Frankreich bei ihrer Ankunft in Dover nochmals von britischen Zöllnern angehalten und kontrolliert werden. Umgekehrt hat der französische Zoll (Direction générale des douanes et droits indirects, DGDDI) das Recht, in Frankreich angekommene Reisende aus Großbritannien einer Zollkontrolle zu unterziehen.
Im Hafen von Calais wurde ein gemeinsames Koordinationszentrum geschaffen, um die Zusammenarbeit zwischen der britischen Grenzkontrolle und der französischen Grenzpolizei und dem französischen Zoll zu stärken.[21]
In den belgischen Seehäfen Zeebrugge und Ostende gibt es keine vorgezogenen Grenzkontrollen der Briten. Dort sind aber in Einzelfällen britische Verbindungsbeamte bei der Frachtkontrolle tätig.[22]
Status der Kontrollzonen im Gastland
Nach den getroffenen Vereinbarungen handelt es sich bei den Kontrollzonen im jeweiligen Gastland nicht um exterritoriales Gebiet. Die britischen Kontrollzonen in Bruxelles-Midi und in Frankreich gehören zum belgischen bzw. französischen Hoheitsgebiet. Entsprechendes gilt für die französischen Kontrollzonen in Großbritannien, die auf britischem Hoheitsgebiet liegen. Dem Entsendestaat ist es lediglich gestattet, dort hoheitliche Grenzkontrollfunktionen auszuüben, sein Personal frei und unkontrolliert dort hin- oder von dort wieder zurückzubringen, dort elektronische Verbindungen zum Heimatland zu unterhalten, bei der Dienstausübung Dienstwaffen mit sich zu führen und die mitgebrachte Ausstattung abgabenfrei ein- und wiederauszuführen. Mehrere Abkommen regeln das Mitführen von Dienstwaffen im jeweils anderen Land. Französische Beamte dürfen in Großbritannien nur eine Waffe mit höchstens 12 Patronen mit sich führen.[23] Mitgeführte Dienstwaffen dürfen nur zur Selbstverteidigung eingesetzt werden.[24] Soweit britische Dienstfahrzeuge nach Frankreich übersetzen, müssen sie ein neutrales Aussehen haben.[25]
Verstöße, die in der Kontrollzone begangen werden, unterliegen der Gerichtsbarkeit des Entsendestaats.[26] Wegen der in Ausübung dienstlicher Funktionen begangenen Handlungen darf der Gaststaat den Bediensteten nicht bestrafen.[27] Im Übrigen gilt das Recht des Gastlandes.
Wirkungen der vorgezogenen Grenzkontrollen
Zahlen über die Verhinderung illegaler Einreisen ins Schengen-Gebiet liegen nicht vor. Für die umgekehrte Richtung sind folgende Zahlen bekannt geworden:
Im britischen Haushaltsjahr 2002/2003 wurde 2.442 Reisenden die Einreise nach Großbritannien von den britischen Behörden auf den Bahnhöfen Paris-Nord und Lille-Europe wegen fehlender Einreisedokumente verweigert. In derselben Zeit wurde 2.232 Personen von den britischen Behörden in Coquelles und 56 Passagieren auf dem Bahnhof Calais-Fréthun die Einreise in das Vereinigte Königreich verweigert.[28]
Zwischen Februar 2004, dem Inkrafttreten des Le-Touquet-Vertrags vom 4. Februar 2003, und Ende 2007 wurde 10.766 Personen die Einreise nach Großbritannien durch Beamte der britischen Einwanderungsbehörde in Calais verweigert.[29] Seitdem sind die Zahlen von zurückgewiesenen Einwanderern deutlich gestiegen: Insgesamt wurde nach einem Bericht des britischen Home Office im britischen Haushaltsjahr 2010/11 10.916 Personen, im Jahr 2011/12 9.632 Personen, im Jahr 2012/13 11.731 Personen und im Jahr 2013/14 19.003 Personen die Einreise verweigert.[30] Die Zahlen sind weiter steigend: Allein von April bis Juli 2014 wurden 11.920 Personen an der Grenze zurückgewiesen.[30] Vorstehende Zahlen beziehen sich sowohl auf die vorgezogenen Grenzkontrollen in Frankreich und Belgien als auch auf die Einreisekontrollen an der britischen Küste.
Trotz vorgezogener Grenzkontrollen und verbesserter Kontrollabläufe hat der Migrationsdruck auf Großbritannien nicht nachgelassen, sondern nimmt eher noch zu. In Nordfrankreich campieren Tausende von Migranten mit dem einzigen Ziel, auf einen Lastwagen aufzuspringen und nach England zu kommen, wo sie einerseits Verwandte haben und andererseits hoffen, eher eine Beschäftigung zu finden als in Frankreich. Im September 2009 löste die französische Polizei die Camps in Calais auf und forderte die illegalen Immigranten auf, in Frankreich einen Asylantrag zu stellen oder das Land zu verlassen.[31] Im Oktober 2014 ging die französische Polizei in Calais gegen 300 Migranten, überwiegend aus dem Sudan, Eritrea und Syrien, mit Tränengas vor. Sie hatten versucht, auf Lastwagen aufzuspringen und sich in den Laderäumen zu verstecken, um nach England zu gelangen. Zu dieser Zeit hatte sich in Calais ein neues Migrantenlager mit ca. 1.500 bis 2.500 Menschen gebildet[32], aus dem später der sog. Dschungel von Calais entstand.
Kritik
Die vorgezogenen Grenzkontrollen sind in Belgien und Frankreich umstritten, denn sie versetzen Großbritannien in den komfortablen Stand, Asylbewerber zur Durchführung des Asylverfahrens nicht aufnehmen zu müssen. Stellt ein Asylbewerber in der britischen Kontrollzone in Calais einen Asylantrag, wird er an die französischen Behörden überstellt, weil die britische Kontrollzone französisches Hoheitsgebiet ist. Einen Asylbewerber von vornherein aus Großbritannien fernzuhalten, entbindet das Land von dem erheblichen Verwaltungs- und Zeitaufwand des Rückübernahmeverfahrens mit dem Heimatland des Asylbewerbers und von der Vorhaltung erheblicher Aufnahmekapazitäten für Immigranten.
Es bleibt zu fragen, womit diese Vorzugsstellung zu rechtfertigen ist, die Frankreich und Belgien nicht haben, zumal das bestehende Gegenseitigkeitsprinzip der vorgezogenen Grenzkontrollen keine praktische Bedeutung hat, da es einen Migrantenstrom aus Großbritannien in den Schengen-Raum nicht gibt.
Die vorgezogenen Grenzkontrollen haben immer wieder zu Verstimmungen zwischen Belgien, Frankreich und Großbritannien geführt. Anlässlich der Aufdeckung des „Liller Schlupflochs“ und dem Nacheilen britischer Grenzbeamter unter Verlassen der ihnen zugewiesenen Kontrollzone wurden diese von der belgischen Polizei aufgefordert, sich in ihre Kontrollzone zurückzubegeben. “This has got to stop. You are not in Britain now, you are in Schengen.” (deutsch: „Das muss aufhören. Sie sind hier nicht in Großbritannien, sondern in Schengen.“), hieß es.[17] Ihnen wurde gesagt, wenn sich die von ihnen vernommenen Verdächtigen bei der belgischen Polizei beschwerten, müssten sie mit ihrer Verhaftung rechnen. Ein Beamter der UK Border Agency erklärte, das britische Personal sei so verängstigt, von der belgischen Polizei eingesperrt zu werden, dass sie nun eher die Augen über weitere Schlupflöcher verschlössen.[17]
In Frankreich haben sich französische Politiker dafür ausgesprochen, die vorgezogenen Grenzkontrollen wieder abzuschaffen, weil sie es leid seien, von den Briten für den Migrantenstrom nach Großbritannien verantwortlich gemacht zu werden. Calais müsse den Konflikt mit den Immigranten ausbaden, weil die englische Grenze nach Calais vorverlagert worden sei. England solle seine Grenze zurück nach Dover verlagern, damit sie dort mitbekommen, was hier los sei. Es sei immer leicht gesagt, dies und das zu tun. Das einzige Ziel der Migranten sei Großbritannien.[33]
Vorgezogene Grenzkontrollen der britischen Behörden in Deutschland
Ob und wann es zur Einrichtung vorgezogener Grenzkontrollen der britischen Grenzbehörde auch in Frankfurt am Main, Köln und Aachen anlässlich der Aufnahme in Deutschland beginnender regelmäßiger Zugverbindungen nach London kommen wird, ist ungewiss.[34] Wegen Lieferschwierigkeiten neuer Züge des Typs ICE 407 bei der Deutschen Bahn war dies bisher bereits aus technischen Gründen nicht möglich.[35] Eurotunnel International ist gehalten, 25 % der Tunnelkapazitäten für die Züge anderer Bahngesellschaften als der französischen und der britischen frei zu halten.[36] Die Lizenz für den Betrieb mit eigenen Zügen unter dem Ärmelkanal hat die Deutsche Bahn inzwischen erhalten.[37] Eine erste Testfahrt eines deutschen ICE durch den Ärmelkanaltunnel fand am 19. Oktober 2010 mit Erfolg statt.[38]
Aus anderen Quellen ist zu vernehmen, dass die Aufnahme des ICE-Betriebs aus Deutschland nach Großbritannien nicht nur an Lieferproblemen der Zuggarnituren scheitere, sondern auch an dem bisher nicht erfüllten Wunsch Großbritanniens, vorgezogene Grenzkontrollen auch in Deutschland zuzulassen.[39] Über entsprechende administrative Vorarbeiten – z. B. dem Entwurf eines Staatsvertrags mit Großbritannien – ist bislang nichts bekannt geworden.
Literatur
- Great Britain Parliament, House of Commons, Home Affairs Committee, John Denham (chairman): Immigration control: (Vol. 2) Written evidence, House of Commons papers 775-II 2005-06, TSO (The Stationery Office), Juli 2006, ISBN 978-0-215-02985-0
- Great Britain Parliament, House of Lords, European Union Committee, Lord Grenfell (chairman), Lord Jopling (chairman, Sub-committee F): FRONTEX: the EU external borders agency, 9th report of session 2007-08, House of Lords papers 60 2007-08 (englisch), TSO (The Stationery Office), März 2008, ISBN 978-0-10-401232-1
- Bernard Ryan, Valsamis Mitsilegas (Hrsg.): Extraterritorial Immigration Control: Legal Challenges (Immigration and Asylum Law and Policy in Europe) (englisch), Brill Academic Pub, April 2010, ISBN 978-90-04-17233-3
- John Vine, Independent Chief Inspector of Borders and Immigration: An Inspection of Juxtaposed Controls November 2012 – March 2013, Bericht des unabhängigen Inspektors (englisch) (PDF; 558 kB)
Weblinks
- Immigration Minister sees Border Force in action, Clip des Home Office vom 26. Juli 2013 über die Entdeckung von sechs Flüchtlingen in einem Lastwagen auf einem vorgezogenen Grenzkontrollpunkt in Frankreich (englisch).
- Flüchtlinge in Calais, DW World-Dokumentation (dtsch.) vom 29. September 2014.
- Border Control Calais, Surprising Europe, Clip über die Entdeckung von Flüchtlingen in der britischen Kontrollzone in Calais (englisch) vom 28. Mai 2013.
- Tobias Müller: Frankreichs Präsident besucht Calais: Die Wartenden am Ärmelkanal – Am Ärmelkanal warten wieder Migranten auf eine Chance zur Reise nach England. Es sind wenige, aber die Lage ist noch immer verzweifelt. in: www.taz.de vom 16. Januar 2018, abgerufen am 17. Januar 2018.
Einzelnachweise
- ↑ Vgl. beispielsweise die Vereinbarung zwischen dem Eidgenössischen Finanzdepartement der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Bundesministerium der Finanzen der Bundesrepublik Deutschland über die Errichtung nebeneinanderliegender Grenzabfertigungsstellen am Grenzübergang Neuhausen am Rheinfall/Jestetten vom 15. Juni 2010, in Kraft getreten am 30. Mai 2011.
- ↑ Aktualisierung der Liste der Grenzübergangsstellen gemäß Artikel 2 Absatz 8 der Verordnung (EU) 2016/399 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex), abgerufen am 15. Mai 2017.
- ↑ Verzeichnis der französischen Grenzübergangsstellen zum Ärmelkanal. In: ABl. EU. C 167 vom 4. Juni 2014, S. 9.
- ↑ John Vine, Independent Chief Inspector of Borders and Immigration: An Inspection of Juxtaposed Controls November 2012 – March 2013, Bericht des unabhängigen Inspektors (englisch), S. 3 (PDF; 558 kB).
- ↑ Art. 5 Abs. 1 des Protocol between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the French Republic concerning Frontier Controls and Policing, Co operation in Criminal Justice, Public Safety and Mutual Assistance relating to the Channel Fixed Link, (PDF; 924 kB), Cm 2366, unterzeichnet in Sangatte am 25. November 1991 (in Kraft seit 2. August 1993), kurz: Sangatte-Protokoll (englisch).
- ↑ Protokolle zum AEUV. In: Amtsblatt der Europäischen Union. C 326, 26. Oktober 2012, S. 201 ff.
- ↑ Siehe hierzu die Ermächtigung in Art. 2 des Protokolls Nr. 20 zum AEUV. In: Amtsblatt der Europäischen Union. C 326, 26. Oktober 2012, S. 293 ff.
- ↑ Französische Polizei stoppt Hunderte von Flüchtlingen, Meldung der FAZ vom 26. Dezember 2001, abgerufen am 8. Januar 2015.
- ↑ John Denham (chairman) in: Great Britain Parliament, House of Commons, Home Affairs Committee: Immigration control, (Vol. 2) Written evidence, Juli 2006, S. EV 105, Nr. 3.4.2 (englisch), Vorschau in der Google-Buchsuche
- ↑ Protocol between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the French Republic concerning Frontier Controls and Policing, Co operation in Criminal Justice, Public Safety and Mutual Assistance relating to the Channel Fixed Link, Cm 2366, unterzeichnet in Sangatte am 25. November 1991, (PDF; 924 kB), in Kraft seit 2. August 1993 (englisch).
- ↑ Ausführungen von Lord Bassam of Brighton im britischen Parlament am 16. März 2001 (englisch).
- ↑ Additional Protocol to the Sangatte Protocol on the Establishment of Bureaux Responsible for Controls on Persons Travelling by Train between France and the United Kingdom (franz. und engl. Fassung), unterzeichnet in Brüssel am 29. Mai 2000, Cm 5015; ins nationale Recht Großbritanniens umgesetzt durch No. 1544 The Channel Tunnel (International Arrangements) (Amendment No. 3) Order 2001, vom 22. April 2001 (englisch).
- ↑ Bekanntmachung vom 20. Juli 2001 in The Gazette. (englisch)
- ↑ Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the Kingdom of Belgium and the Government of the French Republic concerning Rail Traffic between Belgium and the United Kingdom using the Channel Fixed Link, geschlossen in Brüssel am 15. Dezember 1993, Cm 3954, (“the Tripartite Agreement”), nebst Protokollanhang (englisch); in Kraft seit 1. Dezember 1997, einsehbar über die Webarchivseite des britischen Nationalarchivs, Eintrag mit dem Link http://www.fco.gov.uk/resources/en/pdf/pdf21/fco_ref_ts23-98_belfrarailtraf (nicht direkt abrufbar).
- ↑ Verzeichnis der belgischen Grenzübergangsstellen zum Ärmelkanal, ABl./EU C 316 vom 28. Dezember 2007, S. 1.
- ↑ UK's border checks extend to Brussels – Britische Grenzkontrollen auf Brüssel ausgedehnt, Meldung des The Daily Telegraph, online, (englisch) 16. April 2004, abgerufen am 10. Januar 2015.
- ↑ 17.0 17.1 17.2 Illegals immigrants can exploit 'Lille loophole' to get in to UK on Eurostar, Meldung des The Daily Telegraph, online (englisch), 8. Dezember 2011, abgerufen am 10. Januar 2015
- ↑ Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Kingdom of Belgium, concerning Immigration Controls on Rail Traffic between Belgium and the United Kingdom using the Channel Fixed Link, (PDF; 222 kB), Cm 8807, abgeschlossen in London/Brüssel am 3./18. Dezember 2013 (englisch); noch nicht in Kraft getreten (Stand: 23. Juni 2015).
- ↑ Treaty between the French Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the Implementation of Frontier Controls at the Sea Ports on the Channel and North Sea, unterzeichnet in Le Touquet am 4. Februar 2003 (englisch), Cm 6172, einsehbar über die Webarchivseite des britischen Nationalarchivs, Eintrag mit dem Link INDEX TO TREATY SERIES 2004 CM 6608 (nicht direkt abrufbar).
- ↑ The Nationality, Immigration and Asylum Act 2002 (Juxtaposed Controls) Order 2003 No. 2818 vom 4. November 2003 (PDF; 77 kB) (englisch).
- ↑ Erklärung über die Ergebnisse der britisch-französischen Regierungsgipfels am 2. November 2010 in London, (PDF; 19 kB) (englisch).
- ↑ Antwort der britischen Regierung vom 20. November 2014 auf eine parlamentarische Anfrage (englisch), abgerufen am 12. Januar 2015.
- ↑ Art. 3 des Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the French Republic concerning the carrying of Service Weapons by French Officers on the territory of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, (PDF; 121 kB), abgeschlossen in Le Touquet am 4. Februar 2003 (englisch), Cm 6604, in Kraft seit 10. März 2005.
- ↑ Art. 6 des Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the French Republic concerning the Carrying of Service Weapons by the Officers of the UK Border Agency on French Territory in Application of the Treaty concerning the Implementation of the Frontier Controls at the Sea Ports of Both Countries on the Channel and North Sea, (PDF; 228 kB), geschlossen in Paris am 24. Mai 2011, Cm 8117, in Kraft seit 24. Mai 2011, und Art. 7 des Abkommens vom 4. Februar 2003 (englisch).
- ↑ Art. 12 Abs. 5 des Abkommens vom 24. Mai 2011.
- ↑ Art. 4 des Protokollanhangs zum Abkommen vom Brüsseler Abkommen vom 15. Dezember 1993.
- ↑ Art. 14 Abs. 2 des Protokollanhangs zum Abkommen vom Brüsseler Abkommen vom 15. Dezember 1993.
- ↑ Antwort der britischen Regierung auf eine parlamentarische Anfrage vom 7. Juli 2003 (englisch), abgerufen am 11. Januar 2015.
- ↑ Schriftliche Erklärung des (brit.) Home Office anlässlich des Besuchs des Parlamentsausschusses „Europäische Union“ in Coquelles and Calais am 8. Januar 2008 vom 16. Januar 2008 (englisch), abgerufen am 10. Januar 2015.
- ↑ 30.0 30.1 Number of clandestines detected at the juxtaposed controls and at UK ports from 2010 to 2014, (PDF; 7 kB), vom 18. Dezember 2014 (englisch), abgerufen am 11. Januar 2015.
- ↑ Migranten-Lager in Calais – Bagger gegen Flüchtlinge, Meldung der SZ vom 22. September 2009, abgerufen am 11. Januar 2015.
- ↑ Polizei in Calais geht mit Tränengas gegen Flüchtlinge vor, Meldung der NZZ vom 20. Oktober 2014; Gestrandete Flüchtlinge in Calais – Endstation Hoffnung, Meldung der Stuttgarter Nachrichten vom 28. Oktober 2014; Calais ächzt unter dem Ansturm der Flüchtlinge, Meldung des The Wall Street Journal vom 23. November 2014; sämtlich abgerufen am 8. Januar 2015.
- ↑ Move border checks back to Britain, say French politicians amid new Calais migrants crisis, Meldung des The Daily Telegraph, online (englisch), 4. August 2014, abgerufen am 10. Januar 2015
- ↑ Bahnpläne für ICE nach London wanken, Meldung der Aachener Nachrichten vom 20. Mai 2011, abgerufen am 10. November 2018.
- ↑ ICE fährt frühestens 2016 nach London, Meldung der Stuttgarter Zeitung vom 13. Dezember 2013, abgerufen am 31. Dezember 2014.
- ↑ Entscheidung der Kommission vom 13. Dezember 1994 in einem Verfahren nach Artikel 85 des EG-Vertrages und Artikel 53 des EWR-Abkommens (IV/32.490 – EUROTUNNEL), ABl. L 354 v. 31. Dezember 1994, S. 66.
- ↑ Deutsche Bahn darf den Eurotunnel befahren, Meldung der ZEIT vom 15. Juni 2013, abgerufen am 31. Dezember 2014.
- ↑ ICE passiert erstmals Eurotunnel, Meldung der ZEIT vom 19. Oktober 2010, abgerufen am 31. Dezember 2014.
- ↑ Gernot Zielonka: Deutsche Bahn gibt London-Pläne vorerst auf ( vom 6. November 2014 im Internet Archive), Meldung im DMM Mobilitätsmanager vom 20. Februar 2014, abgerufen am 9. Januar 2015.
